Política de Privacidade
A AQUATICUS desenvolve a AQUA Boxes2 para organizar caixas e respetivos conteúdos. A app não apresenta publicidade nem usa os seus dados para rastreamento entre apps ou publicidade comportamental.
Dados tratados
A app guarda os números, nomes, notas, fotografias e identificadores QR que escolher adicionar. As preferências da app, como idioma e tema, ficam no dispositivo.
Armazenamento e iCloud
Os dados são guardados localmente através de Core Data. Quando o iCloud está disponível, a Apple sincroniza-os com a base privada CloudKit da conta configurada no dispositivo. A AQUATICUS não mantém uma base de dados paralela nem consegue consultar o conteúdo da base privada de outros utilizadores.
Autenticação e conta AQUA
O início de sessão com Apple é opcional e utiliza Firebase Authentication. São tratados o identificador de autenticação e, quando fornecidos pela Apple, o nome e email, para autenticação e apresentação do perfil. A ligação opcional à AQUA Identity utiliza o identificador AQUA, email e organizações disponibilizados pelo serviço. Os tokens de sessão são guardados no Keychain do dispositivo. A conta AQUA, a autenticação Apple/Firebase e a conta iCloud são sistemas distintos; a ligação à AQUA Identity não migra automaticamente os conteúdos da biblioteca.
Diagnóstico de falhas
A app utiliza Firebase Crashlytics para receber relatórios de falhas, incluindo stack traces, estado técnico relevante, modelo do dispositivo, versão do sistema e identificadores de instalação ou sessão. Estes dados servem para diagnóstico e estabilidade, não para publicidade ou rastreamento. A conservação depende da configuração e dos períodos de retenção do serviço.
Permissões
- A câmara é usada para ler QR e, quando solicitado, fotografar caixas.
- As Fotos são usadas apenas para escolher ou guardar imagens.
- O microfone e o reconhecimento de fala convertem ditado em texto de pesquisa. Consoante o dispositivo e idioma, o iOS pode processar a fala através dos serviços da Apple; a AQUATICUS não recebe nem conserva o áudio.
Estas permissões podem ser geridas nas Definições do iOS.
Pesquisa assistida local
A pesquisa assistida é determinística e executada no dispositivo. Não envia perguntas, notas, fotografias ou resultados para um modelo de IA ou serviço externo.
Partilha e suporte
A app só partilha um CSV, PDF, imagem ou mensagem de suporte quando inicia e confirma essa ação através das folhas de partilha ou da app Mail. Não existem anúncios nem rastreamento publicitário.
Conservação, exportação e eliminação
Os dados permanecem no dispositivo e, se ativo, no iCloud até serem eliminados. Pode exportar os campos textuais em CSV e usar Apagar todos os dados no Perfil. Com iCloud, essa eliminação sincroniza com os restantes dispositivos. Desinstalar a app elimina a cópia local, mas poderá não eliminar dados já guardados no iCloud.
Para eliminar a conta Apple/Firebase, escolha Perfil → Eliminar conta e conclua a nova autenticação e confirmação. Para pedidos relativos à conta AQUA ou aos seus dados pessoais, contacte-nos através do contacto abaixo. Pode solicitar acesso, correção, eliminação, limitação ou esclarecimentos.
Privacy Policy
AQUATICUS develops AQUA Boxes2 to organize boxes and their contents. The app has no advertising and does not use your data for cross-app tracking or behavioural advertising.
Data handled
The app stores the box numbers, names, notes, photos, and QR identifiers you choose to add. App preferences, such as language and theme, remain on the device.
Storage and iCloud
Data is stored locally using Core Data. When iCloud is available, Apple syncs it with the private CloudKit database of the account configured on the device. AQUATICUS maintains no parallel database and cannot inspect the private-database content of other users.
Authentication and AQUA account
Sign in with Apple is optional and uses Firebase Authentication. The authentication identifier and, when supplied by Apple, name and email are processed for authentication and profile display. The optional AQUA Identity connection uses the AQUA identifier, email and organizations supplied by that service. Session tokens are stored in the device Keychain. AQUA Identity, Apple/Firebase authentication and iCloud are separate systems; connecting AQUA Identity does not automatically migrate library content.
Crash diagnostics
The app uses Firebase Crashlytics to receive crash reports, including stack traces, relevant technical state, device model, operating-system version and installation or session identifiers. This data supports diagnostics and stability, not advertising or tracking. Retention depends on service configuration and retention periods.
Permissions
- The camera scans QR codes and, when requested, takes box photos.
- Photos access is used only to choose or save images.
- The microphone and speech recognition turn dictation into search text. Depending on the device and language, iOS may process speech through Apple services; AQUATICUS does not receive or retain the audio.
You can manage these permissions in iOS Settings.
Local assisted search
Assisted search is deterministic and runs on the device. It does not send questions, notes, photos, or results to an AI model or external service.
Sharing and support
The app shares a CSV, PDF, image, or support message only when you initiate and confirm that action through a share sheet or Mail. There are no advertisements or advertising tracking.
Retention, export, and deletion
Data remains on the device and, when enabled, in iCloud until it is deleted. You can export text fields as CSV and use Delete all data in Profile. With iCloud, deletion syncs to your other devices. Uninstalling the app removes the local copy but may not delete data already stored in iCloud.
To delete the Apple/Firebase account, choose Profile → Delete account and complete reauthentication and confirmation. For requests concerning your AQUA account or personal data, use the contact below. You may request access, correction, deletion, restriction or further information.
Contacto · Contact
Questões de privacidade ou suporte
Privacy or support questions
AQUATICUS-Animacao Turistica e Desportiva Lda., Ladeira do Relógio, 11, 9900-108 Horta, Portugal.
Paulo Gonçalves · +351 962 836 036
paulo.goncalves@aquaticus.pt